スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 スポンサードリンク

京騒戯画 #01 「ある一家の事情とその背景」 海外の反応

giga0113.jpg
第1話です。第0話からの第1話です。2013秋アニメ色々言われていますけど、
面白いものは面白いですね。当たり前ですけど。

以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-


□男性 18才
かなりよかった。感動した。


□男性 21才 カナダ
エクセレント、エクセレントだ。


□不明
素晴らしかった。これはマジで今シーズンの
他のどのアニメとも比べることはできないね。


□女性 18才
これは思った通り、私の秋のお気に入りアニメになりそうだわ!
giga0101.jpg



□男性 21才 アメリカ
今のところ素晴らしいストーリーだね。
OP曲が挿入歌として使われてたのもとてもよかった。


□男性 19才 モルディブ
何が起こってるのか誰か教えてくれないか?


 □男性 ニュージーランド
 ↑今回は複雑じゃ無いはずだから、見てないなら00話を見た方がいいよ。


□女性 18才
今回、明恵が初めに喋ったときに私が聞いたのはスズケンじゃなくて石田彰の声だったから
不思議に思ったんだけど、あとで理解したわ。


□不明
あぁ、ようやくわかり始めてきたしとてもいいね!
"第1話"はホントに素晴らしい物語で期待通り得るところがあったし、画もよかった。
レディ古都は今回ラブリーだったね。


□男性 29才 アメリカ
だんだん分かってきたし、幾分か辻褄が合ってきたね。
ちょっとペースが速すぎる気はするけど。


□女性 27才
あのお椀に乗って飛んでる僧侶があの笑わない少年だったなんて、
いまだに信じられないわ。
giga014.jpg



□不明
やっと何となく分かったよ!
今のところすごく好きだよ!アニメーション、キャラクター、ストーリー、かなり独特だね。


□不明
ロリ八瀬もいいな。
giga0107.jpg



□不明
前回よりも遙かにいいエピソードだったけど、まだ分からないなぁ。
"モノノ怪"みたいな感じでとてもユニークで印象的だね。


□女性 19才 アメリカ
オーケイ、多くの物語の背景と解説がとてもクールだったわ!
これはとても素敵な物語ね!!


□女性 24才 フィリピン
彼らの個性的な家族がとてもキュートだね。
giga0116.jpg




□男性 フィリピン
なんてこった、あの僧侶はパラレルワールドを描いて作っただと?(笑)
最高だったよ!あとウサギと女神がフュージョンした古都はホットだ。


□不明 19才
映像がワンダフルだな。私はwebアニメも0話も見てないんだけど、
このアニメをもっと理解する為に見てみたいよ。


□男性 20才
稲荷と古都と彼らの"子供たち"と暮らした、心温まる生活がすごくよかったから、
彼らが去ったのは悲しかったよ。
giga0108.jpg



□男性 23才
ワオ、今回はマジでよかった。多くのことが説明されたけど
全部じゃなく、まだ謎は残されているね。
もしこのシリーズが今回のクオリティを保ったまま進んでいくなら、
とても特別なものになるだろう。


□男性
伝えたいことを表現する為に非現実的なイメージを使う演出がすごくいいね。
とても幻想的でもっと見たくなるよ。
giga0112.jpg



□男性
これを待ってました!


□男性 21才 アメリカ
このエピソードのおかげで分かってきたよ。


□女性
コトが好きだわ!そして釘宮理恵のボーイッシュな声もラブリーね。
giga0111.jpg



□男性
アニメオブザシーズンだな。


□男性 アメリカ
もの凄いジェットコースターに乗ってるかのようだった。
アニメオブザイヤーになり得る素材だ。


□男性
エンディングソングはなんて名前か誰か知ってる?もう発売されてるの?


□男性
TEPPANの"疾走銀河"だよ。以前探してみたけど、
発売はされていないみたいだ(俺が探せなかっただけかもしれないけど)。


□男性
音楽はすごくよかったけど、内容はまだちょっと判断しかねるな。


□男性 32才 アメリカ
最高で、ユニークで、奇想天外だった。これは素晴らしいことになるだろうな。
これまでのところ、今シーズンのお気に入りだよ。


□男性 29才 タイ
webアニメを見たときはとても混乱したし、このまま説明が無かったら見るのをやめようと
思ってたんだけど、すごくよかったよ。ストーリーも好きだし、面白いね。5点中5点。


□男性 19才 フィリピン
次回は恐らくコトと稲荷についての回想があるはずだから、コトのことがもっと分かるだろう。
このクレイジーなシリーズはどんどんよくなっていくね。


□男性 アイルランド
本当に、本当によかった。音楽は信じられないほどよかったし、アートスタイルもやはり美しかった。
次回はコトの過去のエピソードみたいだけど、彼女がどこからどうやって来たのか、webアニメでも
理解出来なかったことだから楽しみにしてるよ。


□男性 20才 チュニジア
控えめに言っても面白かった。


5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it!     53    80.30%
4 out of 5: Liked it      10    15.15%
3 out of 5: It was OK     3     4.55%
2 out of 5: Disliked it     0     0.00%
1 out of 5: Hated it      0     0.00%
投票数: 66


分からなかった0話からみるとすごくよかったです。
0話いらなかったんじゃない?って声もありましたが、
0話があってからこその今回だと思います。
女性の感想が多かったのが印象的でした。
 スポンサードリンク


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。